Third Avenue believes Catalyst Pharmaceuticals' modest valuation reflects a lingering lawsuit with Hetero USA, Inc., and a ...