Britain’s biggest building society has announced a fresh update. Cuts kicking in from Friday that could trim hundreds of ...