New bill would create "hybrid" system requiring ballots delivered by mail to be returned in person.