Residents have organized a formidable network to protect immigrant communities from Trump’s brutal deportation program. Their efforts are making a genuine difference.