A close family friend has been charged in connection to the death of a Reading man whose wife and 1-year-old son were also found dead.