It may sound like an odd problem for an institution that charges almost $52,000 a year, but Ransom’s tuition is below elite New York schools like Dalton or Collegiate, which cost about $65,000 a year.