A donut shop specializing in all things tiny has joined Dirty Dough, a cookie shop, to offer two one-of-a-kind baked goods.