Atlanta housing market has picked up, in spite of higher interest rates, which makes the cost of buying a home more expensive for borrowers.