Yoon Suk Yeol's life sentence for insurrection "offers a rare example of democratic resilience", experts say.