Harvard aims to break its three-game skid with a victory against Colorado. The teams square off Sunday for the first time this season.