The 'Real Time With Bill Maher' host addressed trans rights, homelessness, guns, the Supreme Court, and more.