Anand Teltumbde’s The Cell and the Soul shows how incarceration, historically meant to improve a person’s character, today ...