The concern reflects the tension in a high-profile, politically sensitive prosecution involving allegations amid Israel's war with Hamas in Gaza.