Ovechkin scored his 883rd goal to move within 12 of breaking Wayne Gretzky’s NHL record, but Washington fell, 3-1, to Calgary for its first regulation home defeat since November.