A Sudanese court on Wednesday adjourned the case of a woman journalist facing 40 lashes for wearing "indecent" trousers, with 10 women already whipped for similar offences against Islamic law.