A bolt of sunlight beamed through the studio window of Ariana Makau’s West Oakland company, Nzilani Glass Conservation, bringing life to the panes of stained glass windows scattered around the room.