Behind the zebra-print partition and lime-green walls are ovens hard at work, baking nearly 30 different varieties of cupcakes from “Coconut Snowball” to “Brooklyn Black Out.” The House of Cupcakes, ...