The resulting delays and extra costs for shipping companies have fueled concerns that consumers, still struggling after a prolonged spell of rampant inflation, could be hit with fresh price rises.