“This Siddur seeks to reflect a sensitivity to women’s prayer experiences.” That understated line is nestled in the editor’s introduction to a Modern Orthodox group’s new siddur, or prayer book. It’s ...