A photo appeared to show an altered U.S. flag with a swastika behind a staffer in Taylor's office, prompting public outcry and an investigation.