The director's love letter to MGM musicals met with a mixed response from critics, audiences, and even Scorsese himself, but 48 years later it feels right at home alongside his streak of 1970s ...