Celebrate the late, great doyenne of stage and screen with these films, many of which you can watch for free You’ve seen Dame Maggie Smith in every iteration of “Downton Abbey” and “Harry Potter.” Now ...