A renovated home inside the guarded gates of Orange County's exclusive Shady Canyon Golf Club lists for $38.5 million.