The empowering hit broke barriers, topped the charts and became one of the defining songs of the 1970s.