A few simple tweaks can make a big difference for your blood sugar.