Some bad luck is truly no one’s fault. But research shows that certain mindsets make misfortune much more likely.