Online banks still dominate the leaderboard on savings yields, but the gap with traditional institutions has narrowed enough that the decision to move your money is no longer automatic. The real ...