A prolific Houston commercial real estate developer best known for industrial projects is getting into the fast-growing “build to rent” business with plans to bring 1,000 single-family and duplex ...