Tan France had his work cut out for him on the latest episode of Dressing Funny, which found the Queer Eye luminary making over Pete Davidson. France worked on Mulaney earlier in the series, which was ...