Deep below the waters off the Galápagos Islands resides a tiny blue octopus that fits in the palm of a hand. But scientists ...