Cogsdale Corp., the company that created the New Orleans Sewerage & Water Board’s billing software, sought Monday to deflect blame for widespread billing problems at the agency, with company officials ...