Celtic music aficionado and longtime WGBH radio host Brian O’Donovan came to Boston in 1980 for a three-week vacation. Shortly after he arrived, he went to a traditional Irish music session in ...