Writer/director Alan Rudolph talks to IndieWire about the 25th-anniversary restoration of "Breakfast of Champions," a once-maligned comic treasure that feels more prescient and relevant than ever.