It's a myth that cold weather kills ticks. In truth, they've evolved to survive winter just fine.