That the two founding figures of Indian and Pakistani independence were united by a shared love of Urdu speaks eloquently of the language’s rich history. From left, Pandit Jawarharlal Nehru, Vice ...