After Hasbro Inc. drew backlash for efforts to extract more money from its “Dungeons & Dragons” and “Magic: The Gathering” fantasy games, BofA analysts on Tuesday said rival toymaker Mattel Inc. has ...