Staging the classics can always present a risk, particularly in an era of evolved political sensibilities. However, director Barbara Lluch manages a balance between authenticity and modernity with her ...