When she died in 2010 at the age of 63, Canadian singer/songwriter Kate McGarrigle wasn't exactly a household name. But her influence is felt widely among those who practice songcraft. She recorded 10 ...