“Ancient Wars: Sparta” is one of many strategy games to take the battles of antiquity as its inspiration. Sadly, a worthy historical inspiration alone does not make a good game. “Sparta” falls short ...