Are we all missing something obvious about the claims that Shahriar Afshar’s experiment violates Bohr’s principle (17 February, p 13)? This states that a single quantum can either behave as a particle ...